海外膳食营养品牌想要扎根国内市场，品牌积淀与硬核实力是入场的底气，而读懂国内消费需求，则是品牌实现长远发展的关键。对于海外进口品牌而言，原产地的研发生产硬实力，是产品的核心根基；而国内的市场布局与消费者沟通，则决定品牌能否真正融入国内消费市场。
海外膳食营养品牌的市场竞争力，一方面来源于品牌本土多年积累的科研沉淀、生产实力与市场口碑，另一方面取决于品牌对目标市场消费习惯的理解与适配。想要在竞争激烈的国内大市场站稳脚跟，海外品牌不能仅简单完成产品引进，更需要做好品牌价值传递，搭建适配国内消费者的运营体系。如果说原产地的技术积累与品质管控是品牌的立身之本，那么贴合国内市场的本土化运营策略，就是品牌开拓国内市场的重要驱动力。
Drasanvi 作为欧洲本土膳食营养头部品牌，专注科学营养30多年，在欧洲市场已经拥有扎实的市场基础。品牌在西班牙拥有超 15000㎡自有厂区，坚持自研自产，拒绝外部贴牌代工，产品覆盖内养肌肤、骨关节养护、头皮养发、睡眠调理等多条赛道，凭借 Collmar 海洋胶原蛋白等王牌系列，长期占据西班牙高端商超重要市场份额，还收获纳达尔等知名运动员、西班牙国家队的合作背书，斩获多项本土行业奖项。在业务覆盖全球 16 个国家之后，Drasanvi 将战略目光投向潜力巨大的中国市场，2026年9月22日正式开启中国市场的布局之路。
面对国内膳食营养消费快速升级，消费者越来越看重海外品牌的原产地资质、原料科研依据、产品临床支撑。Drasanvi 在进入中国市场的过程中，完整保留欧洲原厂生产模式，所有引入国内的产品均为西班牙原装进口，遵循GMP、SGS、ISO9001 欧洲质量体系标准，保障和西班牙本土售卖版本保持一致。依托Drasanvi设立的中国总部机构，品牌完成跨境供应链搭建，打通合规进口链路，将 Collmar 美肌K老水解海洋胶原蛋白粉、关节养护海洋胶原蛋白粉、养发系列、Xplendor 护发胶囊、双层缓释褪黑素片等多款欧洲热门 SKU 引入国内，覆盖K老护肤、关节保养、养发护甲、睡眠调理多个大众刚需赛道，满足国内不同年龄层消费者内服营养的多元诉求。
海外品牌入华，不只是产品的简单跨境销售，更需要完成品牌理念的本土化科普。很多欧洲膳食营养产品在海外拥有大量实验室数据、公开文献与真人临床研究，但国内消费者对此了解有限。Drasanvi 入华之后，国内团队人员重视科研信息的通俗化输出，把品牌自有实验室研究、Naticol 胶原原料临床报告、欧洲食品安全局相关参考资料进行整理，面向国内消费者客观科普原料工艺、成分逻辑，帮助消费者理解膳食补充剂的价值，打破海内外市场之间的信息壁垒。即便部分消费需求并不属于产品适配范畴，品牌也坚持客观理性输出科普内容，引导消费者建立科学理性的内服保养观念。
虽然品牌在欧洲市场收获众多荣誉，在西班牙ElCorteIngléS英格列斯高端百货拥有极高认可度，但 Drasanvi 对中国市场始终保持敬畏，坚持以本土化视角复盘市场反馈，根据国内消费者的保养习惯、消费疑问持续优化品牌内容。在产品之外，品牌兼顾多渠道布局，依托跨境电商渠道触达广大国内消费者，把西班牙 “连接自然原料与现代科学” 的品牌理念带给国内万千家庭。凭借原厂品质、完整的产品矩阵、丰富的欧洲市场背书，Drasanvi 逐步收获国内注重科学营养的消费群体的关注与认可，也为更多海外科研型膳食营养品牌入华发展，提供了一份可参考的范本。
（来源：品牌之家）
